Zu den Artikeln
Amerika und die Welt Unabhängige Nachrichten
Kultur

Amazons ist wieder im Druck. Suchen Sie nach Cleo Birdwell

Scribners Neuausgabe von Amazons erscheint weiter unter dem Namen der erfundenen Eishockeyspielerin. Der E-Book-Katalog einer Bibliothek in Minnesota zeigt, wie man die Ausgabe findet und ihre Verfügbarkeit prüft.

In der Illustration zu den fiktiven Eishockey-Memoiren Amazons öffnet sich ein Gang zwischen Bibliotheksregalen zu einer Eisfläche. Illustration von United Herald.
In der Illustration zu den fiktiven Eishockey-Memoiren Amazons öffnet sich ein Gang zwischen Bibliotheksregalen zu einer Eisfläche. Illustration von United Herald.

Scribner hat Amazons am 17. November unter demselben Namen neu aufgelegt, unter dem das Buch schon 1980 erschien: Cleo Birdwell. Der Eintrag zur neuen Hardcover-Ausgabe erklärt den Scherz. Birdwell ist Don DeLillos Pseudonym und zugleich die erfundene Erzählerin des Romans, die eine Saison bei den New York Rangers spielt. Ursprünglich wurde das Buch als ihre Lebenserinnerungen präsentiert. Das Findbuch des Harry Ransom Center zu DeLillos Nachlass führt Sue Buck als Mitarbeiterin an dem Roman auf.

In der Bibliothek spielt diese Unterscheidung eine Rolle. Im E-Book-Katalog der Hennepin County Library steht das Buch unter „Birdwell, Cleo«. Am 19. November war der Titel als Scribner-E-Book von 2026 verzeichnet, und alle Exemplare waren ausgeliehen. Am aktuellen Status lässt sich ablesen, ob man das Buch sofort ausleihen kann oder vormerken muss.

Wer eine bestimmte Ausgabe sucht, findet beim Verlag die ISBN 9781668260630 für das Hardcover und 9781668260647 für das E-Book. Die Suche nach „Amazons« und „Cleo Birdwell« führt zum Titel. Format und ISBN helfen dabei, die neue Hardcover-Ausgabe und das E-Book auseinanderzuhalten.

Der Untertitel kündigt die Erinnerungen der ersten Frau an, die in der NHL spielte. Das historische Ereignis dokumentiert die Chronik der Liga. Torhüterin Manon Rhéaume spielte 1992 in einem Vorbereitungsspiel für die Tampa Bay Lightning. Beim Lesen des Romans lohnt es sich, diesen Unterschied im Kopf zu behalten. Der Bericht in der Ich-Form ist Teil der Fiktion.

Dieser Artikel ist in folgenden Sprachen verfügbar:

Link