Zu den Artikeln
Amerika und die Welt Unabhängige Nachrichten
Gesellschaft Georgia

In Epworth gibt es jetzt Hilfe bei Kreditanträgen nach der Flut in Nordgeorgia

Die Kredithilfe der SBA gilt in sechs Landkreisen Georgias. Der Gouverneur verlängerte den Flutnotstand für Fannin und Gilmer.

In Epworth erhalten Flutbetroffene vor Ort Hilfe beim Beantragen von SBA-Katastrophenkrediten. Illustration von United Herald.
In Epworth erhalten Flutbetroffene vor Ort Hilfe beim Beantragen von SBA-Katastrophenkrediten. Illustration von United Herald.

Hintergrund

Im Gemeindezentrum von Epworth im Landkreis Fannin hat am Freitag eine Anlaufstelle für Menschen eröffnet, die vom Hochwasser im November betroffen sind. Dort bekommen sie Hilfe beim Beantragen von Katastrophenkrediten der US-Kleinunternehmensbehörde SBA. Ob ein Haushalt beschädigten Hausrat ersetzen muss oder ein Betrieb seine Löhne kaum bezahlen kann: Die Art des Schadens bestimmt, welcher Antrag infrage kommt und bis wann er gestellt werden muss. Mitteilung der Katastrophenschutzbehörde Georgias

Wo es Hilfe gibt

Die Anlaufstelle befindet sich an der Adresse 125 School House Road in Epworth. Nach dem Eröffnungstag ist sie werktags von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr Ortszeit geöffnet. Sonntags und an Thanksgiving bleibt sie geschlossen. Am letzten Tag, Samstag, dem 5. Dezember, schließt sie um 13 Uhr. Kreditanträge lassen sich auch über das MySBA-Kreditportal stellen. Öffnungszeiten

Für welche Landkreise und Schäden die Hilfe gilt

Die SBA führt Fannin als Hauptschadensgebiet. In Georgia nennt sie außerdem Dawson, Gilmer, Lumpkin, Murray und Union. Mit seiner Anordnung vom 19. November verlängerte der Gouverneur den Flutnotstand in Fannin und Gilmer bis zum 30. November. Für Antragsteller in den übrigen vier Landkreisen Georgias ergibt sich die Aufnahme in das Kreditprogramm aus der Erklärung der SBA. Bekanntmachung der SBA, Anordnung des Gouverneurs von Georgia

Wohneigentümer können Kredite für die Reparatur oder den Wiederaufbau ihres Hauptwohnsitzes beantragen. Eigentümer und Mieter können Kredite beantragen, um persönliche Gegenstände zu reparieren oder zu ersetzen. Unternehmen und private gemeinnützige Organisationen können Kredite für Sachschäden an Eigentum, Ausrüstung oder Warenbeständen beantragen. Antragsfrist ist der 15. Januar 2027. Hinweise der SBA für Kreditnehmer

Ein Kleinunternehmen, das wegen der Flut seine laufenden Betriebskosten nicht mehr decken kann, kann einen Katastrophenkredit für wirtschaftliche Schäden (EIDL) beantragen. Damit lassen sich förderfähige laufende Kosten wie Löhne oder feste Schuldverpflichtungen decken, auch wenn kein Sachschaden entstanden ist. Das Programm steht auch kleinen landwirtschaftlichen Genossenschaften und privaten gemeinnützigen Organisationen offen, die die Voraussetzungen erfüllen. Antragsfrist ist der 16. August 2027. Die SBA prüft die finanzielle Lage jedes Antragstellers und entscheidet über Berechtigung und Kreditbedingungen. Hinweise der SBA für Kreditnehmer, Voraussetzungen des SBA-Programms

Dieser Artikel ist in folgenden Sprachen verfügbar:

Link