Zu den Artikeln
Amerika und die Welt Unabhängige Nachrichten
Recht und Regulierung South Carolina

Spartanburg nimmt Wasserproben, Abkochempfehlung bleibt in Kraft

Am Freitag erholte sich der Wasserdruck. Laut Spartanburg Water gilt die Empfehlung weiter, bis das Labor die Proben ausgewertet hat und die Ergebnisse die Einhaltung der Trinkwasserstandards bestätigen.

Wasser kocht sprudelnd in einem Topf. KI-generierte Illustration von United Herald.
Wasser kocht sprudelnd in einem Topf. KI-generierte Illustration von United Herald.

In der Region Spartanburg floss am Freitag wieder Leitungswasser. Haushalte, für die die Abkochempfehlung gilt, mussten es jedoch weiterhin vor dem Trinken oder Kochen abkochen. In seiner Mitteilung von 17 Uhr erklärte Spartanburg Water, der Versorger habe bei der Wiederherstellung von Versorgung und Wasserdruck damit begonnen, im gesamten Verteilnetz Proben zu nehmen.

Die Empfehlung bleibt nach Angaben des Versorgers in Kraft, bis alle Proben genommen und von seinem staatlich zertifizierten Labor ausgewertet worden sind und die Ergebnisse zeigen, dass das Wasser die Trinkwasserstandards erfüllt. Einen festen Zeitpunkt für die Aufhebung nannte Spartanburg Water nicht. In der ursprünglichen Mitteilung empfiehlt der Versorger den Betroffenen, Leitungswasser vor dem Trinken oder Kochen mindestens eine volle Minute sprudelnd zu kochen und kein Eis aus unabgekochtem Leitungswasser für Getränke zu verwenden.

Die Empfehlung gilt für das Hauptnetz von Spartanburg Water System und damit auch für Kunden von Metro B, der Stadt Jonesville und Liberty Chesnee Fingerville, die ihr Wasser über dieses Netz beziehen. Landrum war von Anfang an ausgenommen. Am Donnerstagabend stellte der Versorger klar, dass auch Kunden von Goucher von der Empfehlung ausgenommen sind.

Laut dem Bericht über die Reparatur setzten die Einsatzkräfte am Donnerstagmorgen die Hauptleitung mit einem Durchmesser von 42 Zoll instand und begannen damit, Leitungen und Speicherbehälter wieder zu füllen. Die Notfallvorschrift für die Trinkwasserversorgung in South Carolina, Abschnitt C der Verordnung 61-58.8, sieht eine gesonderte Meldepflicht vor. Sinkt der Druck im Verteilnetz oder in einem erheblichen Teil davon auf höchstens 10 Pfund pro Quadratzoll, muss der Versorger die zuständige Landesbehörde unverzüglich informieren. Sofortmaßnahmen zum Schutz der Gesundheit haben Vorrang. Gibt ein Versorger eine Abkochempfehlung heraus, muss er die Behörde ebenfalls unverzüglich informieren und ihr jeweils so bald wie möglich eine Kopie der Empfehlung und ihrer Aufhebung übermitteln.

Für Kunden sind das zwei getrennte Schritte. Nach der Reparatur der Hauptleitung kann der Versorger das Netz wieder befüllen und den Druck wiederherstellen. Die Aufhebung der Empfehlung hängt von den Laborergebnissen ab. Auch wenn das Wasser zu Hause wieder normal fließt, sollten Kunden daher in den Mitteilungen von Spartanburg Water auf die Aufhebung warten.

Dieser Artikel ist in folgenden Sprachen verfügbar:

Link