Wer auf eine Transplantation hofft, kann nach der Operation Hilfe bei der Einnahme von Medikamenten brauchen. Die Senatsfassung von H.R. 1520 würde festlegen, was ein erfasstes Transplantationsprogramm bei der Beurteilung der Behinderung eines geeigneten Patienten berücksichtigen darf. Könnte der Patient die Anforderungen der Nachsorge mit angemessenen Anpassungen oder geeigneten Hilfsmitteln und Unterstützungsdiensten erfüllen, dürfte das Programm bei seiner individuellen Beurteilung die fehlende Selbstständigkeit dabei nicht berücksichtigen. Wie das Transplantationsprogramm der University of Iowa erläutert, können Betreuungspersonen bei der Medikamenteneinnahme helfen.
Der Senat verabschiedete den nach Charlotte Woodward benannten Gesetzentwurf gegen Diskriminierung bei Organtransplantationen am 19. November mit einem Änderungsantrag, der den Text ersetzte. Der Tagesüberblick des Congressional Record dokumentiert den Beschluss. Die Verfahrensübersicht verzeichnet, dass der Senat das Repräsentantenhaus am 20. November darüber unterrichtete. Beide Kammern müssen noch denselben Text verabschieden, bevor die Vorlage dem Präsidenten zugeleitet werden kann.
Die vom Repräsentantenhaus verabschiedete Fassung würde es einem erfassten Anbieter untersagen, die fehlende Fähigkeit zur selbstständigen Nachsorge als medizinisch bedeutsam zu werten, wenn ein Unterstützungsnetz hinreichende Gewähr dafür bietet, dass der Patient die Anforderungen erfüllt. Der Text nennt ausdrücklich Angehörige, Freunde und Anbieter häuslicher und gemeindenaher Dienste. Die Senatsfassung stellt auf angemessene Anpassungen oder Hilfsmittel und Unterstützungsdienste ab, mit denen der Patient die Anforderungen erfüllen könnte. Sie nennt die unterstützte Entscheidungsfindung ausdrücklich als mögliche Anpassung. Wer etwa Hilfe braucht, um eine Behandlungsentscheidung zu verstehen, könnte sich bei dieser Entscheidung von einer anderen Person unterstützen lassen.
Die beiden Fassungen bestimmen den Anwendungsbereich unterschiedlich. Die Fassung des Repräsentantenhauses knüpft bei zugelassenen Gesundheitsdienstleistern und Transplantationskliniken an einen Bezug zum Handel zwischen den Bundesstaaten an. Die Senatsfassung erfasst Einrichtungen mit transplantationsbezogenen Programmen oder Tätigkeiten, die finanzielle Unterstützung des Bundes erhalten, sowie öffentliche Einrichtungen, die unter Titel II des Americans with Disabilities Act fallen und transplantationsbezogene Tätigkeiten ausüben. Diese Einrichtungen könnten eine Behinderung nach einer individuellen Beurteilung weiterhin im Rahmen des geltenden Bundesrechts zum Schutz von Menschen mit Behinderung berücksichtigen.
Die Senatsfassung weist das Amt für Bürgerrechte des US-Gesundheitsministeriums außerdem an, gegebenenfalls eine beschleunigte oder frühzeitige Erledigung von Beschwerden zu prüfen. Ein jährlicher Bericht an den Kongress müsste die Zahl der Beschwerden und deren Ausgang angeben. Der erste Bericht wäre innerhalb eines Jahres nach Verabschiedung des Gesetzes fällig.
Titelbild: Hände reichen eine Tablettenpackung an einem Holztisch mit Computer weiter, Nenad Stojković (Shixart1985), CC BY 2.0. Für die Veröffentlichung verkleinert. In Vorschaukarten kann das Bild beschnitten sein.