El 17 de noviembre, Scribner volvió a publicar «Amazons» con la misma firma que llevaba en 1980, la de Cleo Birdwell. La ficha de la nueva edición de tapa dura explica la broma. Birdwell es el seudónimo de Don DeLillo y la narradora ficticia de la novela, una mujer que juega una temporada con los New York Rangers. El libro se presentó originalmente como sus memorias. El inventario de los papeles de DeLillo del Harry Ransom Center identifica a Sue Buck como colaboradora en la novela.
La distinción importa en la biblioteca. En el catálogo de libros electrónicos de la Biblioteca del Condado de Hennepin, el libro figura bajo «Birdwell, Cleo». El 19 de noviembre, la ficha lo identificaba como un libro electrónico de Scribner de 2026 e indicaba que todos los ejemplares estaban prestados. Consulta el estado actualizado para saber si puedes tomarlo prestado de inmediato o si debes reservarlo.
Si buscas una edición concreta, la editorial indica que el ISBN de la edición de tapa dura es 9781668260630 y el del libro electrónico, 9781668260647. Una búsqueda de «Amazons» junto con «Cleo Birdwell» lleva al título. El formato y el ISBN ayudan a distinguir la nueva edición de tapa dura de la electrónica.
El subtítulo promete las memorias de la primera mujer que jugó en la NHL. La propia historia de la liga recoge el hito real: la portera Manon Rhéaume jugó con los Tampa Bay Lightning en un partido de pretemporada de 1992. Conviene recordar esa distinción al leer la novela, donde el relato en primera persona forma parte de la ficción.