Quien abra en Estados Unidos la ficha de Being Heumann en Apple TV puede consultar qué lenguas de signos ofrece la película antes de pulsar el botón de reproducción. La ficha de la película indica que están disponibles la lengua de signos estadounidense (ASL) y la británica (BSL). El drama llegó al streaming el 13 de noviembre, la fecha que Apple había anunciado para incorporar la interpretación en pantalla en lengua de signos para determinados títulos.
El 13 de noviembre fue el estreno en streaming. La película se estrenó en cines seleccionados el 6 de noviembre. El drama de Siân Heder tiene a Ruth Madeley en el papel de Judy Heumann, organizadora del movimiento por los derechos de las personas con discapacidad, y recrea la sentada de 1977 en San Francisco. El comunicado de la distribuidora indica las dos fechas. La crónica de Associated Press confirma el estreno en cines y describe la protesta que retrata la película.
El ajuste de la aplicación y la ficha de la película responden a preguntas distintas. El ajuste habilita el control durante la reproducción. La ficha indica qué lenguas de signos ofrece ese título. Apple indica a los espectadores que activen la función de lengua de signos en los ajustes de la aplicación Apple TV y luego usen el botón correspondiente al reproducir un título compatible. Apple también dice que marcará esos títulos con un icono. Según la empresa, la función requiere iOS, iPadOS, macOS, tvOS o visionOS 27.2 o posterior, o la versión más reciente de la aplicación en un dispositivo compatible de otro fabricante.
En la página estadounidense de Being Heumann, las lenguas de signos tienen su propio apartado en «Idiomas». Los subtítulos cerrados en inglés figuran por separado en «Subtítulos». Estos recogen por escrito los diálogos y los sonidos relevantes; con la opción de lengua de signos aparece un intérprete en una esquina del vídeo.
La diferencia importa al elegir otra película. Apple mencionó F1 para la ASL y la BSL y dijo que Way of the Warrior Kid y Greyhound se sumarían más adelante este año. Si ver una película depende de que esté disponible en una lengua de signos concreta, comprueba la ficha del título antes de elegir.