Ir a los artículos
Estados Unidos y el mundo Noticias independientes
Política Illinois

El Concejo de Chicago aprueba por 45 votos a 5 una revisión externa de las finanzas municipales

La medida permitiría a Pat Dowell, presidenta del Comité de Finanzas, contratar firmas externas para revisar tres años de información financiera. La ciudad tendría que reasignar fondos para pagar el trabajo.

Foto de archivo. La concejala de Chicago Pat Dowell habla en una ceremonia de toma de posesión en Shimer College en 2013. Foto: Visviva / CC BY 3.0.
Foto de archivo. La concejala de Chicago Pat Dowell habla en una ceremonia de toma de posesión en Shimer College en 2013. Foto: Visviva / CC BY 3.0.

Los residentes de Chicago podrían contar con una segunda evaluación de las cifras que el Ayuntamiento ha dado a conocer. En una sesión extraordinaria el miércoles, el Concejo Municipal votó 45 a 5 a favor de que Pat Dowell, presidenta del Comité de Finanzas, pueda contratar firmas externas para determinar si, en los tres años anteriores, la ciudad hizo afirmaciones sustancialmente incorrectas o deliberadamente falsas sobre sus finanzas ante el Concejo, los inversionistas o el público.

La revisión podría ir más allá del presupuesto anual. La ordenanza revisada O2026-0030190 incluye expresamente la información divulgada en relación con los bonos de obligación general de la ciudad y los bonos respaldados por ingresos del impuesto a las ventas emitidos por la Sales Tax Securitization Corporation. Autoriza a los revisores a solicitar documentos y testimonios a funcionarios y empleados municipales, que deberán colaborar.

La dirección interina de Presupuesto tendría que transferir los fondos necesarios a la partida correspondiente del Comité de Finanzas para costear el trabajo. La ordenanza no fija un importe ni identifica la partida de origen. Las firmas enviarían sus facturas a Dowell para su aprobación y le entregarían el informe final, con lo que concluiría el encargo. El texto no fija un plazo para el informe ni exige su publicación.

Sí hay una fecha de acceso público para otro documento. La ordenanza dispone que la Secretaría Municipal ponga copias de la propia ordenanza a disposición del público para su consulta a más tardar el 10 de diciembre. La cláusula de entrada en vigor exige su aprobación y publicación en forma de folleto, conforme a la ley estatal.

Para los residentes que siguen el presupuesto de 2027, la revisión externa y el plan de gastos avanzan por vías separadas. Según el calendario presupuestario municipal, el Concejo debe aprobar un presupuesto equilibrado a más tardar el 31 de diciembre. La ordenanza de revisión no exige que las conclusiones lleguen antes de esa votación.

Foto de portada: Alderman Pat Dowell at Shimer College 2013 de Visviva, CC BY 3.0. Imagen recortada del original.

Este artículo está disponible en los siguientes idiomas:

Link