Un tribunal federal de apelaciones ordenó a un tribunal de distrito de Virginia acotar una solicitud de datos de periodistas en LinkedIn que abarca 18 meses. También devolvió para su revisión una orden separada que limita a quién puede informar LinkedIn sobre la solicitud. Las dos decisiones están vinculadas. Si la empresa puede mostrar la orden de entrega de datos a un solo abogado del medio previamente evaluado, este podría ayudar al tribunal a identificar los datos relacionados con otros trabajos periodísticos. Sentencia del Cuarto Circuito, págs. 3–5 y 21–22
La resolución del 10 de noviembre se dictó en una investigación sobre una filtración de información clasificada. La orden abarca metadatos, como quién se puso en contacto con quién en LinkedIn y cuándo. Esos datos pueden revelar la identidad de una fuente confidencial aunque los investigadores solo pidan los registros asociados a un mensaje. Según los jueces, muchos contactos parecían ajenos a la investigación. Sentencia del Cuarto Circuito, págs. 3–5
En virtud de la Ley de Comunicaciones Almacenadas, el Gobierno debe presentar hechos concretos que den al tribunal motivos razonables para creer que los datos solicitados son pertinentes y de importancia para una investigación penal en curso. El panel reconoció que los investigadores no pueden saber de antemano qué datos serán importantes. Ordenó al tribunal de distrito evaluar la necesidad del Gobierno y si la solicitud puede dividirse en categorías más acotadas. Si el Gobierno no logra justificar la inclusión de una categoría que parece guardar poca relación con la investigación, el juez debe limitar el alcance de la orden. Sentencia del Cuarto Circuito, págs. 11–14 y 18–19
La otra orden impuso un año de secreto, con una excepción para los abogados. LinkedIn propuso informar a un solo abogado del medio que ya había sido evaluado por el Gobierno. El panel señaló que el tribunal de distrito debe adoptar esa excepción salvo que el Gobierno explique de manera más convincente cómo podría comprometer la investigación. El juez seguiría decidiendo cuántos datos debe entregar LinkedIn. Sentencia del Cuarto Circuito, págs. 19–22
El panel rechazó anular por completo cualquiera de las dos órdenes. También confirmó la negativa a dar a LinkedIn acceso a los documentos confidenciales que el Gobierno presentó al juez. Las próximas decisiones corresponden al tribunal de distrito de Newport News, donde el Gobierno puede justificar el alcance de la solicitud y explicar qué riesgo entrañaría que el abogado del medio viera la orden. Sentencia del Cuarto Circuito, págs. 1, 2–3 y 22–24