Ir a los artículos
Estados Unidos y el mundo Noticias independientes

United Herald

Cultura

La Biblioteca del Congreso prepara dos herramientas para remezclar sus archivos

Dos artistas convertirán grabaciones históricas y trazos de estampas antiguas en materiales con los que el público podrá crear algo nuevo.

Dos herramientas de la Biblioteca del Congreso permitirían componer con grabaciones de archivo o extraer y descargar trazos de estampas históricas. · The Union Press
Dos herramientas de la Biblioteca del Congreso permitirían componer con grabaciones de archivo o extraer y descargar trazos de estampas históricas. · The Union Press

Abra la colección Edison en Citizen DJ y busque «12th Street rag». La página muestra un fragmento en la marca de los 30 segundos, con enlaces para escucharlo, descargarlo o abrirlo en el editor de remezclas. Es una manera de hacer que una grabación antigua le sirva a quien está creando una pista nueva. Colección Edison en Citizen DJ

La Biblioteca del Congreso prepara otras dos formas de trabajar con sus colecciones. El 10 de noviembre anunció a los participantes de Innovators in Residence de 2027: la artista audiovisual Amanda Belantara y el grabador Jacoub Reyes. El proyecto de Belantara, «The World is Sound», utilizará grabaciones históricas de la Biblioteca en una interfaz para que los oyentes creen sus propias composiciones. «The Global Impression», de Reyes, permitirá explorar estampas históricas, extraer trazos individuales y descargarlos para usarlos en obras propias. Anuncio de la Biblioteca del Congreso

Los proyectos parten de distintos fondos. Belantara colaborará, entre otros, con el personal del Recorded Sound Research Center y del American Folklife Center para localizar audios. Reyes recurrirá a la División de Estampas y Fotografías. La Biblioteca explica la finalidad de las herramientas y aún no da una fecha de lanzamiento público para ninguna. Anuncio de la Biblioteca del Congreso

Citizen DJ, un proyecto de la residencia de Brian Foo en 2020, ya funciona. Su portada permite encontrar sonidos para remezclarlos en el navegador o descargarlos para otros programas. La página de Edison muestra junto a los fragmentos las condiciones específicas de la colección: las obras son de dominio público y se recomienda acreditar la fuente. Es información útil cuando una pista sale del navegador. El anuncio de noviembre describe cómo se usarían las dos herramientas y deja sin precisar las condiciones para reutilizar materiales concretos. Citizen DJ · Derechos y acceso de la colección Edison · Anuncio de la Biblioteca del Congreso

Este artículo está disponible en los siguientes idiomas: