Ir a los artículos
Estados Unidos y el mundo Noticias independientes

United Herald

Sociedad

¿Quién tiene 10 días para apelar la decisión de un juez de inmigración con la nueva norma?

El Departamento de Justicia prevé acortar la mayoría de los plazos de presentación el 17 de diciembre. En casos de asilo, el motivo de la denegación puede determinar qué plazo se aplica.

Una persona a la que se le haya denegado el asilo podría tener 30 días para apelar. Otra podría disponer de solo 10, incluso si el juez evaluó el riesgo de persecución en ambos casos. Según una norma definitiva publicada el 17 de noviembre, la diferencia puede depender de si el juez también determinó que la persona había incumplido el plazo de un año para solicitar asilo.

El Departamento de Justicia dice que la norma entra en vigor el 17 de diciembre de 2026 y que el plazo más corto para presentar el aviso se aplica a las decisiones dictadas a partir de esa fecha. Para la mayoría de las decisiones de jueces de inmigración amparadas por la norma, el aviso de apelación, formulario EOIR-26, debe presentarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración en un plazo de 10 días naturales en vez de 30. Según la disposición de presentación adoptada de la norma de febrero, el plazo generalmente empieza cuando el juez anuncia una decisión oral o cuando la decisión escrita se envía por correo postal o por vía electrónica. Si el último día cae en sábado, domingo o festivo oficial, el plazo se extiende hasta el siguiente día hábil.

La excepción para casos de asilo depende de tres motivos de denegación: un acuerdo de tercer país seguro, el incumplimiento del plazo de un año o una denegación anterior de asilo. Si el juez aplica uno de esos impedimentos, rige el plazo de 10 días aunque también dé un motivo distinto para denegar el asilo en cuanto al fondo. El departamento pone el ejemplo de un juez que considera que la solicitud se presentó fuera de plazo y que tampoco encuentra un temor fundado de persecución futura. Si el juez resuelve la solicitud de asilo y no la deniega por ninguno de los tres motivos señalados, el plazo de 30 días se aplica a todo el caso, incluidas otras solicitudes de protección contra la expulsión.

Extracto del Registro Federal con el plazo de apelación de 10 días y la excepción de 30 días para casos de asilo.
La disposición sobre presentación de la norma de febrero, adoptada en la norma definitiva de noviembre, establece el plazo de 10 días y la excepción de 30 días para casos de asilo. · Registro Federal de EE. UU., p. 5278

En marzo, una orden de un tribunal federal de distrito anuló el plazo más corto y otras dos disposiciones de la norma provisional. El Departamento de Justicia afirma que la nueva norma definitiva responde a la objeción procesal del tribunal porque se sometió a un proceso de comentarios públicos. La publicación de noviembre fija una fecha futura de entrada en vigor. Al leer una decisión, hay dos detalles que conviene comprobar: cuándo la dictó el juez y, en un caso de asilo, en qué motivos se basó.

Este artículo está disponible en los siguientes idiomas:

Link