Ir a los artículos
Estados Unidos y el mundo Noticias independientes
Leyes y regulación Arizona

Un tribunal de apelaciones reactiva la demanda por discapacidad contra la prohibición de dormir en el coche en Sedona

Sabrina Beram puede solicitar una excepción para dormir en el coche, limitada al recinto donde vive. El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito dejó en vigor la ordenanza municipal.

Ilustración generada por IA. Un coche aparcado junto a la entrada de un edificio residencial representa el lugar al que se refería la solicitud de Beram. · United Herald / ImageGen
Ilustración generada por IA. Un coche aparcado junto a la entrada de un edificio residencial representa el lugar al que se refería la solicitud de Beram. · United Herald / ImageGen

En virtud de un acuerdo, Sabrina Beram tenía permiso de su arrendador para dormir en el coche cuando lo necesitara. El acuerdo no privó a la ciudad de la facultad de aplicar su ordenanza. El 12 de noviembre, el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Noveno Circuito resolvió que Beram podía seguir adelante con su demanda por discriminación por discapacidad contra Sedona, Arizona, sin esperar a que se presentaran cargos penales.

Según las alegaciones recogidas en la resolución, Beram a veces no puede entrar en su apartamento debido a un trastorno obsesivo-compulsivo y duerme en el coche. La policía de Sedona le advirtió en dos ocasiones después de encontrarla dormida dentro del vehículo en lugares públicos. Ella pidió a la ciudad una adaptación y acabó limitando su solicitud a dormir en el coche en el recinto de su complejo residencial. La ciudad se la denegó.

El tribunal comparó dos apartados de la ordenanza. Uno permite, con autorización, ciertos estacionamientos de corta duración en terrenos de titularidad pública; el otro prohíbe a los propietarios privados tolerar a sabiendas una infracción. La ciudad sostuvo que, con el permiso del arrendador, Beram no podía ser denunciada en el recinto. Los jueces entendieron que la excepción para estacionar no se aplicaba a dormir en un coche en propiedad privada con el consentimiento del dueño. Además, el acuerdo descrito en la resolución permitía al arrendador dejarlo sin efecto si él o Beram recibían una advertencia o se enfrentaban a cargos en virtud de la ordenanza. En la vista oral, el abogado de Beram dijo que el arrendador había retirado el permiso por temor a que se aplicara la ordenanza. La ciudad reconoció que, en esas circunstancias, Beram tenía legitimación para demandar. El tribunal no se basó en ese relato porque no figuraba en los escritos de la demanda.

El tribunal concluyó que Beram tenía legitimación para reclamar una indemnización por los daños que afirma haber sufrido y pedir una orden judicial que impida la aplicación futura de la ordenanza en su caso. Para esto último, los jueces tuvieron en cuenta que Beram pensaba seguir durmiendo en el coche, las advertencias de la policía y la negativa de la ciudad a concederle la adaptación. También consideraron las denuncias anteriores en propiedades privadas, aunque les dieron poco peso porque la demanda aportaba poca información sobre las personas denunciadas.

La resolución también responde a una pregunta que va más allá de esa plaza de aparcamiento: ¿puede aplicarse el título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades cuando una ciudad hace cumplir una ordenanza de carácter penal? El tribunal dijo que sí, basándose en un caso anterior sobre una norma de carácter civil que obligaba a un propietario de Portland a limpiar su patio. Los jueces dejaron abierta la cuestión de si la petición concreta de Beram era razonable. Sedona aún puede alegar motivos de seguridad pública y sostener que conceder la petición alteraría de manera fundamental la actividad en cuestión, una defensa reconocida por el reglamento federal del título II.

El caso vuelve al tribunal federal de distrito, donde Beram puede modificar su demanda y solicitar una indemnización, una declaración judicial de sus derechos y una orden judicial. El tribunal de apelaciones confirmó la desestimación de la pretensión basada en la Octava Enmienda, a la que Beram había renunciado. No concedió indemnización ni excepción alguna a la prohibición.

Este artículo está disponible en los siguientes idiomas:

Link