En «Facing It», un visitante del Monumento a los Veteranos de Vietnam ve a una mujer reflejada en la piedra negra. Por un momento, le parece que está borrando los nombres. Luego se da cuenta de que le está cepillando el pelo a un niño. Ese pequeño cambio de percepción es un buen punto de partida para leer a Yusef Komunyakaa: el poema está disponible en abierto en CommonLit.
El 12 de noviembre, la Biblioteca del Congreso anunció que Komunyakaa recibiría el Premio Nacional de Poesía Rebekah Johnson Bobbitt de 2026 por toda su trayectoria. El premio, dotado con 10.000 dólares, se concede cada dos años y puede reconocer un libro reciente o la obra de toda una vida. El comité que recomendó a Komunyakaa destacó «Facing It» al explicar su decisión. Compare el final con el comienzo, cuando el hablante ve su propio rostro en el granito: los nombres permanecen inmóviles en el muro mientras las personas de su reflejo siguen moviéndose.
Para una lectura más extensa, busque «Neon Vernacular: New and Selected Poems», la colección con la que Komunyakaa ganó el Pulitzer de Poesía de 1994. Wesleyan University Press indica que salió a la venta en 1993 y distingue el ISBN de la edición en rústica (9780819512116) del correspondiente al libro electrónico (9780819574534). Busque en el catálogo de su biblioteca el ISBN del formato que prefiera y compruebe si puede tomar prestado o reservar un ejemplar.
El anuncio de la biblioteca incluye un enlace de inscripción gratuita y abierta al público. La ceremonia está prevista para el jueves 3 de diciembre a las 6 p. m., hora del Este, en el edificio Thomas Jefferson de Washington, D. C. A las 5 p. m. está prevista una muestra de piezas de las colecciones de la biblioteca. Está previsto que Komunyakaa hable de su trayectoria y luego converse con el poeta Dante Micheaux.