По условиям мирового соглашения арендодатель разрешил Сабрине Берам спать в машине, когда ей это необходимо. Но соглашение не лишило город права применять своё постановление. 12 ноября Апелляционный суд США девятого округа постановил, что Берам может продолжать дело о дискриминации по признаку инвалидности против города Седона, штат Аризона, не дожидаясь уголовного обвинения.
Согласно доводам Берам, изложенным в решении, из-за обсессивно-компульсивного расстройства она иногда не может войти в квартиру и вместо этого спит в машине. Полиция Седоны дважды выносила ей предупреждение, обнаружив её спящей в машине в общественных местах. Берам просила город сделать для неё исключение и в итоге ограничила просьбу территорией своего жилого комплекса. Город отказал.
Судьи сопоставили две нормы постановления Седоны. Одна разрешает в некоторых случаях кратковременную парковку с разрешения на территории, принадлежащей государственным или муниципальным органам. Другая запрещает частным собственникам сознательно допускать нарушение. Город утверждал, что согласие арендодателя исключало возможность привлечь Берам к ответственности на территории комплекса. Судьи пришли к выводу, что исключение для парковки не распространяется на сон в машине на частной территории даже с согласия собственника. Кроме того, согласно описанному в решении соглашению, арендодатель мог отказаться от него, если ему или Берам вынесут предупреждение или предъявят обвинение по этому постановлению. На слушании адвокат Берам сообщил, что арендодатель впоследствии отозвал разрешение, опасаясь применения постановления. Город признал, что при таких обстоятельствах Берам вправе обратиться в суд. Судьи не опирались на этот рассказ, поскольку он не был изложен в исковых документах.
Суд признал за Берам право требовать возмещения за предположительно причинённый ей вред и судебного запрета на применение постановления к ней в будущем. Во втором случае судьи учли, что она собирается и дальше спать в машине, что полиция уже выносила предупреждения и что город отказался сделать исключение. Они также приняли во внимание прежние случаи привлечения к ответственности на частной территории, но придали им ограниченное значение: в иске мало сведений о тех, кого это коснулось.
Решение отвечает и на более широкий вопрос: может ли раздел II Закона об американцах с инвалидностью применяться, когда город обеспечивает соблюдение постановления, предусматривающего уголовную ответственность? Суд ответил утвердительно, сославшись на более раннее дело о норме гражданского характера, требовавшей от домовладельца в Портленде убрать свой двор. Судьи оставили открытым вопрос о разумности конкретной просьбы Берам. Седона по-прежнему может ссылаться на общественную безопасность и доказывать, что такое исключение коренным образом изменит характер соответствующей деятельности. Этот довод допускают федеральные правила применения раздела II.
Дело возвращается в окружной суд, где Берам может подать уточнённый иск и потребовать возмещения, признания своих прав и судебного запрета. Апелляционный суд оставил в силе отклонение требования по Восьмой поправке, от которого Берам отказалась. Суд не присудил возмещения и не предоставил исключения из запрета.