К материалам
США и мир Независимые новости
Политика Иллинойс

Горсовет Чикаго 45 голосами против 5 одобрил внешнюю проверку финансов города

Мера позволит председателю финансового комитета Пэт Доуэлл привлечь сторонние фирмы для проверки финансовой отчетности за три года и обяжет город перераспределить средства на эту работу.

Архивное фото. Член горсовета Чикаго Пэт Доуэлл выступает на церемонии в колледже Шимер в 2013 году. Фото: Visviva / CC BY 3.0.
Архивное фото. Член горсовета Чикаго Пэт Доуэлл выступает на церемонии в колледже Шимер в 2013 году. Фото: Visviva / CC BY 3.0.

У жителей Чикаго может появиться независимая оценка цифр, которые мэрия сообщала общественности. В среду на внеочередном заседании горсовет 45 голосами против 5 одобрил меру, которая позволит председателю финансового комитета Пэт Доуэлл нанять сторонние фирмы. Им предстоит выяснить, сообщал ли город в предыдущие три года горсовету, инвесторам или общественности существенные либо намеренно искаженные сведения о своих финансах.

Проверка может выйти за рамки годового бюджета. В пересмотренном постановлении O2026-0030190 прямо упомянуты сведения, раскрытые в связи с облигациями под общую гарантию города и облигациями, обеспеченными поступлениями от налога с продаж, которые выпускает Sales Tax Securitization Corporation. Проверяющие вправе запрашивать документы и показания у городских должностных лиц и служащих, которые обязаны содействовать проверке.

Исполняющий обязанности директора по бюджету должен будет перевести на соответствующую статью бюджета финансового комитета достаточно средств для оплаты работы. В постановлении не указаны ни сумма, ни статья бюджета, с которой будут переведены деньги. Фирмы будут направлять счета Доуэлл на утверждение. Передача ей итогового отчета завершит работу по договору. Постановление не устанавливает срок сдачи отчета и не требует его публикации.

Жителям стоит следить за сроком публикации другого документа. Постановление обязывает городского секретаря предоставить экземпляры самого постановления для публичного ознакомления к 10 декабря. Согласно положению о вступлении в силу, постановление должно быть принято и опубликовано в виде брошюры в соответствии с законодательством штата.

Для жителей, следящих за бюджетом на 2027 год, внешняя проверка и принятие плана расходов идут параллельно. Согласно бюджетному календарю города, горсовет должен утвердить сбалансированный бюджет к 31 декабря. Постановление о проверке не требует представить ее выводы до голосования по бюджету.

Фото на обложке: Alderman Pat Dowell at Shimer College 2013 — Visviva, CC BY 3.0. Оригинал кадрирован.

Эта статья доступна на следующих языках:

Link