К материалам
США и мир Независимые новости

United Herald

Культура

Как коллекция, разделённая с Метрополитен-музеем, помогла создать бесплатную выставку китайской гравюры в Кливленде

Кливленд приобрёл 113 гравюр из Сучжоу. Лотос из его каталога и сад, полный мальчиков, из собрания Метрополитен-музея показывают два способа отделки отпечатка.

«Птица на лотосе», Сучжоу, 1700–1750. Кливлендский музей искусств, приобретено на средства фонда Дж. Х. Уэйда, 2025.118.
«Птица на лотосе», Сучжоу, 1700–1750. Кливлендский музей искусств, приобретено на средства фонда Дж. Х. Уэйда, 2025.118.

На гравюре «Птица на лотосе», созданной в Сучжоу между 1700 и 1750 годами, птица с синими крыльями сидит на зелёной семенной коробочке лотоса. В каталоге Кливлендского музея искусств указаны две техники: многоцветная ксилография и тиснение. Цвет получен при печати, а тиснение придало бумаге рельеф. С этого различия удобно начать знакомство с выставкой «Революции печати: китайская гравюра с 1630-х по 1960-е годы», которая открылась в музее в воскресенье, 15 ноября.

В августе 2025 года Кливлендский музей и Метрополитен-музей объявили, что разделили коллекцию, собранную Кристером фон дер Бургом. Каждый музей получил более 100 гравюр. Кураторы стремились представить в обоих музеях разные стили и сюжеты, сохранив целостность серий. Куратор Кливлендского музея Кларисса фон Шпее уточнила, что её музей получил 113 гравюр из Сучжоу.

Две части коллекции удобно сравнить онлайн. На гравюре Метрополитен-музея «Сто мальчиков» дети идут процессией по саду и играют в го в павильоне. Как и изображение лотоса, эта гравюра напечатана в несколько цветов. Но в кливлендском каталоге указано тиснение, а в нью-йоркском — дополнительная ручная раскраска. Если сопоставить записи, становится ясно: общее слово «ксилография» описывает лишь часть работы над каждым изображением.

На гравюре мальчики идут по саду и играют в го в павильоне справа.
На гравюре «Сто мальчиков» из Сучжоу, дополненной ручной раскраской, справа дети играют в го. Метрополитен-музей, дар Кристера фон дер Бурга, 2025, 2025.797.1.

Кливлендская выставка использует приобретённые гравюры из Сучжоу, чтобы рассказать часть более долгой истории. В актуальной карточке выставки указано около 80 работ: помимо гравюр, там есть живопись и фарфор. Это объём выставки, а не число приобретённых гравюр. В эссе о выставке фон Шпее также упоминает отдельное приобретение китайских гравюр нового времени из собраний Патриции и Томаса Эбри. Оно помогло музею рассказать эту историю на материале собственных фондов.

Выставка продлится до 4 апреля 2027 года в залах 101A–B и 240A. Вход бесплатный, билет не нужен. На странице для посетителей приведены обычные часы работы и праздничные дни, когда музей закрыт. В кливлендском каталоге «Птица на лотосе» указана в зале 101A. Метрополитен-музей сообщает, что «Сто мальчиков» не экспонируются, но гравюру можно увидеть в его онлайн-каталоге.

Эта статья доступна на следующих языках:

Link