К материалам
США и мир Независимые новости
Общество

Нью-Джерси просит суд дать семь дней на решение о документах Delaney Hall

Штат добивается доступа к медицинским документам и сведениям о применении силы в иммиграционном центре в Ньюарке. В иске он просит федеральные власти сообщить, вправе ли оператор передать эти материалы.

Архивное фото комплекса федерального суда имени Э. Барретта Преттимена в Вашингтоне, где Нью-Джерси подал иск. Carol M. Highsmith / Library of Congress, Prints & Photographs Division (LC-DIG-highsm-42413)
Архивное фото комплекса федерального суда имени Э. Барретта Преттимена в Вашингтоне, где Нью-Джерси подал иск. Carol M. Highsmith / Library of Congress, Prints & Photographs Division (LC-DIG-highsm-42413)

Нью-Джерси просит федерального судью дать должностным лицам Министерства внутренней безопасности семь дней, чтобы сообщить следователям штата и компании The GEO Group, может ли компания выполнить требование о предоставлении документов из Delaney Hall, иммиграционного центра содержания под стражей, которым GEO управляет в Ньюарке. В иске от 17 ноября штат добивается решения о раскрытии документов. В предложенный срок федеральные власти могли бы ответить как согласием, так и отказом.

Документы помогли бы следователям выяснить, как в Delaney Hall проводят первичные осмотры и оказывают медицинскую помощь. Согласно изложению требования в иске, штат запрашивает медицинские документы содержащихся под стражей людей, правила оказания помощи и первичного осмотра, сведения о квалификации и лицензиях медработников, планы борьбы с инфекционными заболеваниями и сведения о применении силы сотрудниками. На странице центра GEO указывает, что им пользуется исключительно Иммиграционная и таможенная полиция США, а в перечень услуг GEO входит обеспечение доступа к медицинской помощи.

Спор касается двух способов получения документов, изложенных в одном письме от 7 августа. Нью-Джерси направил требование компании GEO и дал ей срок до 21 августа. Одновременно штат подал альтернативный запрос по федеральным правилам раскрытия информации на случай, если GEO на них сошлётся. Согласно изложению писем GEO в иске, компания отнесла запрошенные материалы к федеральным документам, сослалась на правила Министерства внутренней безопасности и указала, что соблюла порядок направления запроса в ведомство. Нью-Джерси оспаривает необходимость федерального разрешения для выполнения частным подрядчиком требования штата.

По словам представителей штата, 29 сентября они направили копию требования в министерство и 20 октября обратились повторно. В иске говорится, что к моменту обращения в суд в Вашингтоне, округ Колумбия, федеральные ответчики не ответили. В заявлении, которое привёл телеканал PIX11, представитель министерства сообщил, что Иммиграционная и таможенная полиция регулярно проходит аудиты и проверки, Delaney Hall соблюдает действующие законы штата и местные нормы, а содержащиеся под стражей получают медицинскую помощь.

В иске штат ссылается на Закон об административной процедуре и просит суд признать, что федеральные ответчики неправомерно воздержались от ответа и необоснованно его задержали. В просительной части иска указан семидневный срок для уведомления о решении федеральных властей. Даже если суд удовлетворит эту просьбу, следователям может потребоваться отдельно добиваться доступа к документам, если федеральные власти откажутся разрешить их передачу.

Эта статья доступна на следующих языках:

Link