Посетители по-прежнему могут попасть на поле для гольфа в парке Ист-Потомак в Вашингтоне, округ Колумбия, в часы, действовавшие 14 ноября. Это предусмотрено распоряжением суда, вынесенным в тот день. Возможность сыграть в гольф оно не гарантирует. Федеральный окружной судья Ана Рейес запретила властям закрывать доступ на территорию на том основании, что на поле не организована игра. При этом она не обязала власти организовать игру или нанять оператора.
В уведомлении Службы национальных парков предусматривалось закрытие федеральной парковой территории к югу от Buckeye Drive SW, включая поле для гольфа, с 15 ноября и до изменения или отмены решения управляющим парком. Распоряжение суда отдельно регулирует доступ на поле и в остальную часть парка. Оно защищает доступ в обе зоны, в том числе на Ohio Drive SW, с конкретными исключениями.
Рейес допустила обычные кратковременные закрытия поля в соответствии с прежней практикой. В других местах к югу от Buckeye Drive распоряжение допускает временные ограничения непосредственно у участков, где ведётся ремонт береговой стены, если это необходимо для безопасности. Ограничения из-за ремонта или непосредственной угрозы могут охватывать лишь ту территорию и действовать лишь столько времени, сколько разумно необходимо для защиты посетителей.
Непосредственная угроза безопасности может стать основанием для ограничения доступа и на поле, и в остальной части парка к югу от Buckeye Drive. По экстренной процедуре, установленной судом, власти могут без предварительного уведомления ограничить доступ непосредственно вокруг опасного участка, но обязаны в течение 24 часов письменно уведомить суд и истцов. Они должны описать угрозу, объяснить необходимость ограничения, указать его границы и продолжительность и представить заявление под присягой старшего сотрудника Службы национальных парков.
Временное судебное распоряжение действует до 28 ноября включительно, если суд не примет другое решение раньше. Оно оставляет в силе ранее вынесенный предварительный судебный запрет. Рейес сочла, что истцы, вероятно, добьются успеха как минимум по требованиям, связанным с федеральной экологической оценкой и административным правом. Этот вывод объясняет временную защиту; окончательного решения по этим требованиям суд ещё не вынес.