Aller aux articles
Les États-Unis et le monde Actualité indépendante
Arts et culture

À Tokyo, trois versions d’un oiseau de Nikolai Astrup montrent les possibilités de la gravure sur bois

La Tokyo Station Gallery réunit deux estampes sur papier, une œuvre sur toile et deux matrices en bois gravé pour la même image.

« Oiseau sur un rocher » de Nikolai Astrup, huile et gravure sur bois sur toile, 1908–1913. · The Savings Bank Foundation DNB / Kode, Bergen. Domaine public, Wikimedia Commons.
« Oiseau sur un rocher » de Nikolai Astrup, huile et gravure sur bois sur toile, 1908–1913. · The Savings Bank Foundation DNB / Kode, Bergen. Domaine public, Wikimedia Commons.

Commençons par l’oiseau. Dans la liste des œuvres de l’exposition de la Tokyo Station Gallery, «  Oiseau sur un rocher  » de Nikolai Astrup figure trois fois : une œuvre à l’huile et à la gravure sur bois sur toile, une gravure sur bois en couleurs sur papier et une gravure sur bois sur papier rehaussée à la main. La galerie répertorie aussi deux matrices gravées sur les deux faces pour cette image, toutes deux issues d’Astruptunet. Ces cinq pièces permettent de comparer les matrices aux versions sur papier et sur toile.

L’exposition «  Nikolai Astrup: The Garden of Growth  » a ouvert le samedi 21 novembre et se poursuit jusqu’au 31 janvier 2027. La galerie la présente comme la première rétrospective au Japon de l’artiste norvégien. Les outils d’impression font partie d’une exposition sur les paysages et les jardins de l’ouest de la Norvège, dont le jardin du presbytère d’Ålhus, où Astrup a passé son enfance, et celui qu’il a créé plus tard dans sa propriété de Sandalstrand.

Les deux versions sur papier permettent d’observer le rôle des rehauts à la main. Dans une étude sur sa technique, l’historienne de l’art Kari Greve explique qu’Astrup appliquait au pinceau de la peinture à l’huile sur les matrices, transférait la couleur en frottant le verso de la feuille et ajoutait des touches de pinceau aux épreuves terminées. La liste des œuvres date les deux pièces sur papier de la période 1911–1927 et précise que l’une est rehaussée à la main. La version sur toile date de la période 1908–1913 et associe huile et gravure sur bois. Repérez d’abord ce qui reste reconnaissable d’une version à l’autre, puis les changements de couleur et de surface.

Le tarif normal pour les adultes est de 1 800 yens, et il est de 1 300 yens pour les lycéens et les étudiants. D’après les informations pratiques de la galerie, l’entrée est gratuite pour les collégiens et les enfants plus jeunes. La dernière admission a lieu 30 minutes avant la fermeture. La galerie ferme à 20 h le vendredi et ouvre exceptionnellement le lundi 23 novembre.

Cet article est disponible dans les langues suivantes :

Link