Aller aux articles
Les États-Unis et le monde Actualité indépendante
Société Caroline du Nord

L’aide à un proche était plus fréquente hors des zones métropolitaines. Où trouver du répit ?

Une enquête fédérale relève un écart de 4,7 points entre les comtés non métropolitains et les comtés centraux des grandes métropoles. En Caroline du Nord, deux dispositifs de répit obéissent à des règles différentes.

Dans l’enquête de 2025, 21,7 % des adultes des comtés non métropolitains ont déclaré avoir apporté une aide au cours des 30 derniers jours, contre 17,0 % dans les comtés centraux des grandes métropoles. National Center for Health Statistics
Dans l’enquête de 2025, 21,7 % des adultes des comtés non métropolitains ont déclaré avoir apporté une aide au cours des 30 derniers jours, contre 17,0 % dans les comtés centraux des grandes métropoles. National Center for Health Statistics

D’après le bulletin du Centre national des statistiques de santé daté du 17 novembre, 21,7 % des adultes des comtés non métropolitains avaient régulièrement aidé, au cours des 30 jours précédents, un ami ou un membre de leur famille ayant un problème de santé ou un handicap. Dans les comtés centraux des grandes zones métropolitaines, cette proportion était estimée à 17,0 %. L’écart est de 4,7 points de pourcentage.

À l’échelle nationale, l’estimation était de 18,3 %, soit environ 47 millions d’adultes. L’analyse de l’enquête nationale de santé par entretien de 2025 repose sur les déclarations des adultes interrogés et représente la population civile des États-Unis vivant hors institution. Le bulletin classe les répondants selon leur comté de résidence. Il compare la part des adultes qui apportent une aide et laisse ouvertes les questions du nombre d’heures consacrées à cette aide, du lieu de résidence des personnes aidées et de la possibilité de trouver un relais.

La Caroline du Nord offre un exemple des démarches possibles. Son programme de soutien aux aidants familiaux prévoit des services de répit de courte durée dont la disponibilité varie dans l’État. Parmi les personnes admissibles figurent les adultes qui aident sans rémunération une personne âgée d’au moins 60 ans ou une personne de tout âge atteinte de la maladie d’Alzheimer ou d’un trouble apparenté. La page de l’État renvoie à un annuaire de prestataires locaux. Ceux-ci peuvent préciser les conditions supplémentaires d’accès aux services de répit.

Le programme de répit tout au long de la vie de Caroline du Nord, distinct du précédent, peut rembourser jusqu’à 750 dollars par année civile aux aidants admissibles pour des services de répit, sous réserve des fonds disponibles. Un organisme professionnel local doit orienter l’aidant et déposer le dossier. La personne aidée sans rémunération peut être de tout âge. En règle générale, ni l’aidant ni la personne aidée ne peuvent déjà bénéficier de services réguliers à domicile financés sur fonds publics ou d’autres services de répit. D’après l’État, les personnes inscrites sur les listes d’attente pour ces services peuvent être admissibles si elles remplissent les autres conditions.

Pour un aidant qui a besoin d’être relayé quelques heures, il s’agit de savoir quel prestataire local peut intervenir et à quel moment. Le comparatif publié par l’État montre l’intérêt de se renseigner sur les deux dispositifs. Le programme de soutien aux aidants familiaux varie selon les comtés, tandis que le bon de répit suit une procédure propre de demande et de remboursement.

Cet article est disponible dans les langues suivantes :

Link