Les autorités de l’Illinois ont désigné le comté de Mercer comme une zone où pourraient parvenir des poussières de plomb issues d’une détonation prévue dans l’usine de munitions de l’armée à Middletown, en Iowa. Jeudi, l’armée a reporté l’opération du vendredi 20 novembre au lundi 23 novembre. Cette date est désormais incertaine elle aussi. La cour d’appel fédérale du huitième circuit a suspendu provisoirement le permis fédéral le temps d’examiner une demande urgente, ont rapporté vendredi Associated Press et Iowa Public Radio.
L’armée a changé la date. La suspension provisoire prononcée par la cour porte sur l’autorisation. Le permis d’urgence délivré par l’EPA le 13 novembre autorisait l’élimination des matières sur le site et imposait des mesures de surveillance et des prélèvements avant, pendant et après l’opération. L’Iowa Environmental Council et la section de l’Iowa du Sierra Club ont demandé à la cour de suspendre le permis pendant qu’elle examine la décision de l’EPA. L’ordonnance provisoire laisse cette demande en suspens.
Dans l’ouest de l’Illinois, il importe de distinguer les poussières en suspension dans l’air de celles qui pourraient se déposer sur des surfaces. Les services chargés de l’environnement et de la santé publique de l’Illinois ont indiqué que l’armée avait publié des cartes distinctes pour ces deux voies d’exposition. Ces cartes modélisent l’exposition possible lors d’une opération future. L’agence environnementale de l’Illinois a indiqué qu’elle examinerait les modèles de façon indépendante et suivrait les données de son réseau de surveillance de l’air. Si l’opération est autorisée, les habitants pourront consulter les informations de l’armée sur le site pour trouver les cartes actualisées et suivre les recommandations des autorités de l’Illinois pour les zones concernées.